sabato 1 marzo 2014

Spotkanie 1 marca 2014 r.
Incontro del 1 marzo 2014

Pomimo brzydkiej, deszczowej pogody, ostatniej soboty Karnawału i wciąż panujących wszędzie epidemiach różnych odmian grypy... w mniejszym niż zwykle gronie, ale udało nam się spotkać!
Nonostante il brutto tempo e piogge infinite, l'ultimo sabato del Carnevale e le malattie invernali dappertutto... siamo riusciti a riunirci lo stesso!

Papierowe szaleństwo w grupie Bobas&Rodzic

Le pazzie di carta nel gruppo Bimbo&Genitore




W marcu jak w garncu, czyli wspólne "gotowanie" w grupie przedszkolnej

Nel marzo come nel pentolone, "cuciniamo" la zuppa della primavera nel gruppo prescolare






Przepis na zupę marcową:
3 podmuchy wiatru
2 szczypty szronu zdjętego z drzew z samego rana
5 słonecznych promieni zebranych w samo południe
10 kropel popołudniowego deszczu 
a do smaku odrobina tęczy... 

Ricetta per la zuppa di primavera:
3 soffi di vento
2 pizzicchi di brina tolti da un albero la mattina presto
5 ragi di sole raccolti a mezzogiorno
10 gocce della pioggia pomeridiana
e per approfondire il gusto un po di arcobaleno...

Nessun commento:

Posta un commento