lunedì 21 gennaio 2013

Wszystkiego najlepszego dla Babć i Dziadków!

Kochani Ludotekowicze, 

mamy nadzieję, że wszyscy pamiętacie, że dziś i jutro są dwa najważniejsze święta dla wszystkich polskich wnuczków na świecie. Dziś wszyscy powinniśmy skontaktować się z naszymi polskimi Babciami, a jutro z Dziadkami i złożyć im życzenia dłuuuugiego życia w zdrowiu, byśmy mogli jak najdłużej cieszyć się z nimi naszym dzieciństwem.
Zatem do dzieła: weźcie do ręki telefony Waszych Rodziców, albo podłączcie się do Skypa lub Messengera i ... Halo halo, Babciu, Dziadku to jak Wasz fantastyczny mieszkający daleko, ale mówiący po polsku wnuczek!!!
A my dołączamy się do tych wszystkich życzeń, trzymamy kciuki za zdrowie Babć i Dziadów i polskość Wnuczków...

venerdì 11 gennaio 2013

Witamy!
Benvenuto!

Cieplutko witamy w naszym, wciąż powiększającym się gronie Ludotekowiczów, najmłodszego synka Mamy Agaty i Taty Federico - Daniela! Jak właśnie poinformował mnie Dyżurny Bocian, Daniel pojawił się na świecie jeszcze w starym roku. Mamy nadzieję, że już niebawem przyjedzie do nas ze swoją starszą siostrą Zoe i bratem Davidkiem. Rodzicom i Rodzeństwu gratulujemy!

Abbiamo il piacere di dare il benvenuto al "nostro" nuovo bimbo, Daniel, che sia arrivato poco prima che iniziasse il nuovo anno. Congratulazioni alla Mamma Agata, Papà Federico, Sorellina Zoe e Fratellino Davide! A presto!