Spotkanie 22 maja 2010r.Incontro del 22 maggio 2010.

Wszystkie nasze Mamy chcielibyśmy widzieć zawsze uśmiechnięte i szczęśliwe, chcielibyśmy by zawsze nas przytulały i zawsze miały dla nas czas, by czytały nam książeczki i  śpiewały piosenki, chodziły z nami na spacery i opowiadały nam bajki... i chociaż wiemy, że nasze życzenia nie są łatwe do spełnienia, to wiedzcie MAMY, że my WAS kochamy..! Polska, 26 maja Dzień Matki

Spotkaliśmy się, by przygotować niespodzianki dla naszych ukochanych mamuś, ale zanim na dobre zabraliśmy się do zajęć, postanowiliśy pobawić się w mechaników samochodowych!

Ci siamo trovati per preparare le sorpese per le nostre mammine, ma prima di mettersi al lavoro, aabbiamo giocato, abbiamo fatto un'officina dove si ripara le macchine!

Potem zabraliśmy się do pracy, Pani Kasia nauczyła nas nowych wierszyków dla naszych Mam. A z Panią Basią wykonaliśmy wspaniałe naszyjniki, które podarowaliśmy Mamusiom.

E' arrivato il momento a mettersi al lavoro, Maestra Kasia ci ha insegnato le nuove filastrocche per la Festa della Mamma e con la Maestra Basia abbiamo eseguito dei lavoretti manuali speciali, alle nostre Mamme abbiamo portato a casa una stupenda collana fatta con le nostre mani!

Spotkanie 8 maja 2010Incontro dell'8 maggio 2010

Sprawdziliśmy, czy każdy z nas potrafi się przedstawić i wie, gdzie mieszka. Nauczyliśmy się jak się zachowywać, kiedy czyha na nas niebezpieczeństwo w wielkim mieście. Poznaliśmy podstawowe zasady ruchu na drodze i czym zajmuje się policjant. A na koniec, zgodnie z obietnicą, wykonaliśmy podobiznę Smoka Wawelskiego...

Abbiamo verificato, chi di noi sa, come si chiama e dove abita. Abbiamo imparato come possiamo muoverci sulle strade ed abbiamo conosciuto i segnali stradali di base, inoltre, chi è il poliziotto e di cosa si occupa. Alla fine, come promesso, abbiamo disegnato Drago di Wawel.