sabato 1 giugno 2019

Urodziny Ludoteki
Compleanno della Ludoteca

1-go czerwca 10 lat temu odbył się pierwszy Dzień Dziecka. Już po roku otwarte były zapisy do pierwszej klasy Szkoły Polonijnej w Veneto. Kochani! Jesteśmy dla Was od 10 lat. Wy pozostańcie z nami przez kolejne 10. Polska Ludoteka Rodzinna założona przez Barbarę Czyżewską nadal tętni życiem. Sto lat, sto lat!

lunedì 22 aprile 2019

Wielkanoc w Ludotece!
Pasqua alla Ludoteca!

Zajęcia 6 kwietnia były  wstępem do zbliżających się świat Wielkanocnych. Z tej okazji oprócz normalnych lekcji, na pierwszej części zajęć, nauczyciele Polskiej Ludoteki Rodzinnej przeprowadzili bardzo ciekawe warsztaty. 
Le lezioni del 6 aprile sono state un preludio alla vicina Festa di Pasqua. In questa occasione, oltre alle normali lezioni, gli insegnanti della Ludoteca polacca hanno organizzato i laboratori pasquali durante la seconda parte della giornata.

venerdì 5 aprile 2019

Wiosna, ach to ty?!
Primavera, sei tu?!


W sobotę 23.03.2019 zajęcia w Polskiej Ludotece Rodzinnej odbyły się w iście wiosennej aurze. To piękne słoneczne popołudnie zaczęliśmy od gier i zabaw na powietrzu z przedszkolakami i uczniami Szkoły Polonijnej w Veneto.

sabato 16 marzo 2019

Kolejna sobota w szkole i przedszkolu
Un altro incontro a scuola polacca

Po naszej udanej zabawie karnawałowej spotkaliśmy się ponownie 9 marca 2019 roku.
Dopo la bella e allegra festa di carnevale ci siamo incontrati di nuovo il 9 marzo 2019.