martedì 24 gennaio 2017

14 stycznia 2017- przygotowania do Dnia Babci i Dziadka. 14 gennaio 2017- i preparativi per la Festa dei Nonni.


Na ostatnim spotkaniu w Polskiej Ludotece, które odbyło się w sobotę 14 stycznia 2017 roku,  przedszkolaki uczyły się wraz z Panią Nauczycielką zasad bezpieczeństwa na drodze. Oglądano znaki drogowe, omawiano zasady poruszania się po drodze i przestrzegania reguł. Dzieci z klas pierwszych kontynuowały naukę czytania. Starszaki za to uczestniczyły na zajęciach z historii, a po przerwie na podwieczorek wszyscy razem ochoczo pracowali nad laurkami z okazji Dnia Babci i Dnia Dziadka.  
Kolejne spotkanie już w najbliższą sobotę, do zobaczenia!

Durante l'ultimo incontro di Ludoteka Polacca, che si è svolto il giorno 14 gennaio 2017, i bambini della materna hanno tratto l'argomento di sicurezza stradale. Riteniamo che sia molto importante sapersi comportare sulla strada. I piu' piccoli sembravano molto interessati a rispondere alle domande della maestra legate ai comportamenti sulla strada, i colori dello semaforo ed il passaggio pedonale, il cosidetto "zebra". I bambini della scuola elementare non si annoiavano affatto! Le classi prime continuavano l'allenamento alla lettura in polacco, mentre le classi 3° e 4° avevano le lezioni di storia. Dopo la merenda tutti insieme hanno lavorato per preparare i biglietti d'auguri per la Festa dei Nonni, che in Polonia viene festeggiata ogni anno nei giorni 21 e 22 gennaio. 
Il prossimo incontro in Ludoteka si svolgerà già questo sabato, non mancate!