sabato 12 febbraio 2011

Spotkanie z dnia 12 lutego 2011r.
Incontro del 12 febbraio 2011


Okropna grypa zdziesiątkowała szeregi ludotekowiczow, ale zajęcia odbyły sie, jak zwykle, z wielkim zaangażowaniem. Głównym bohaterem tych zajęć był zimowy bałwanek, który towarzyszył nam w zabawach językowych, logicznych i plastycznych. Powtórzyliśmy także naszą zimową piosenkę ”Zima, zima, zima/ pada, pada śnieg...”

Una orribile influenza ha decimato le file dei nostri piccoli amici ma le classi si sono tenute, come al solito, con il grande impegno. Il personaggio principale di questo incontro è stato un pupazzo di neve, che ci ha accompagnato nei giochi linguistici, logici e artistici. Abbiamo ricordato anche la nostra canzone d'inverno

Gratulujemy!!!
Congratulazioni!!!


Z przyjemnością informujemy, że Chantal została wyróżniona w V Edycji Międzynarodowego Konkursu Plastycznego "Mój Przyjaciel Miś" organizowanego przez Przedszkole w Syryni w Polsce. Gratulujemy!!!

Siamo lieti di annunciare che Chantal è stata premiata dalla Commissione della V Edizione del Concorso Pittorico-Grafico Internazionale "Il Mio Amico Orsacchiotto" organizzato dall'Asilo di Syrynia in Polonia. Congratulazioni!!!