lunedì 26 ottobre 2009

Spotkanie 24 pazdziernika 2009
Incontro del 24 ottobre 2009

Wspaniały bukiet jesiennych liści pozwolił nam na stworzenie prześlicznej Jesiennej Galerii, dzięki kasztanom, żołędziom i jarzębinie, odkryliśmy, że jesień to bardzo kolorowa i zabawna pora roku. Popatrzcie na nasze ludziki!



Con delle foglie meravigliose abbiamo creato la Galleria Autunnale, grazie alle castagne, ghiande e frutta abbiamo scoperto l'autunno pieno di colori e possibilità di giocare. Guardate cosa abbiamo fatto!



Zdjęcia/Foto: Agnieszka Szambelan

Zapraszamy do galerii - La nostra Galleria TUTAJ/QUI galleria

domenica 4 ottobre 2009

Spotkanie 3 października 2009
Incontro del 3 ottobre 2009


Tematem naszego spotkania były warzywa i owoce, poznaliśmy ich polskie nazwy dzięki wierszom Juliana Tuwima i Jana Brzechwy, mogliśmy ich dotknąć, powąchać i sprobować...zrobiliśmy z niektórych stemple... a na koniec pracowaliśmy z książeczkami.

Il nostro incontro abbiamo dedicato alla frutta e verdura, i loro colori, strutture e gusti. Attraverso le filastrocche di Julian Tuwim e Jan Brzechwa abbiamo conosciuto i loro nomi in polacco. Poi alcune sono diventate timbri... Alla fine ci siamo divertiti parecchio con dei libri disegnando le forme prestampate e facendo stacca-attacca.

Zapraszamy do galerii - La nostra Galleria TUTAJ/QUI galleria