martedì 28 febbraio 2017

Carnevale 2017 - 25 febbraio


Kochani! Oto kilka zdjęciowych kolaży, który w najlepszy sposób oddają wspaniałą atmosferę, jaka panowała również w tym roku na ludotekowym Balu Karnawałowym. My bawiliśmy się doskonale, a Wy? Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu w Polskiej Szkole i Ludotece już w najbliższą sobotę 11 marca 2017. Ciao!

Cari Amici, ecco a Voi qualche collage fotografico che riproduce in modo migliore la fantastica atmosfera che era presente tra di noi anche quest'anno durante la Festa di Carnevale in Ludoteka. Noi ci siamo divertiti un sacco, e Voi? Arrivederci alla prossimo incontro in Ludoteca già il sabato 11 marzo 2017. Non mancate!




lunedì 13 febbraio 2017

Spotkanie z 28 stycznia 2017. L'incontro del 28 gennaio 2017.

 Zobaczcie, co działo się na ostatnich ludotekowych zajęciach w Campigli dei Berici. Oprócz szlifowania nauki czytania, grały w gry planszowe, za pomocą których mogły poszerzać swoje słownictwo, wykonały też wiele ćwiczeń gramatycznych i ortograficznych. Po przerwie na podwieczorek, wszystko klasy szkolne zajęły się przygotowywaniem prac plastycznych na konkurs polonijny pt. "Kto Ty jesteś?". Dzieci w wieku przedszkolnym za to miały zajęcia z przyrody, fizyki i chemii w jednym- dzięki pomocy Pani Moniki udało im się zaobserwować erupcję wulkanu! Oczywiście maluchy były wprost zachwycone!


Guardate che cosa abbiamo fatto in ludoteca polacca il sabato 28 gennaio 2017. C'era un pò di pratica nella lettura in polacco, c'erano i giochi da tavola che permettevano di migliorare il vocabolario dei piu' piccoli; inoltre i bimbi hanno fatto tanti esercizi di gramamtica ed ortografia. Dopo la pausa merenda, tutte le classi della scuola si sono riunite per preparare dei lavoretti per il concorso intitolato "Chi sei Tu?" dove potevano esprimere la propria visione patriotica di essere Polacco.
I bambini della ludoteca invece, i piu' piccoli, hanno assistito alla lezione di scienza- grazie alla Maestra Monika hanno visto da vicino una piccola eruzione  di volcano dentro ...una bacinella :) I bambini ne erano proprio entusiasti!