mercoledì 27 settembre 2017

Zajęcia w Polskiej Ludotece, 16/09/2017
Le lezioni nella Ludoteca Polacca del 16/09/2017

W sobotę 16/09/2017 odbyły się w Polskiej Szkole i Ludotece w Campiglii dei Berici zajęcia dydaktyczne. Dzieci chętnie zapoznały się z nowymi kolegami i koleżankami w klasach, oraz nowymi książkami i pomocami naukowymi. Poniżej umieszczamy kilka zdjęć upamiętniającymi to spotkanie.

sabato 16 settembre 2017

Inauguracja Nowego Roku Szkolnego 2017/18 i wizyta polskiej pisarki Pani Wioletty Piaseckiej w Ludotece.
L'inaugurazione del Nuovo Anno Scolastico 2017/18 e la visita della scrittrice polacca Signora Wioletta Piasecka in Ludoteka.

W sobotę miały miejsce pierwsze zajęcia w roku szkolnym 2017/2018. Dzieci wraz z rodzicami przybyły licznie i w dobrych humorach. Po uroczystym rozpoczęciu przez naszą Panią Prezes Agatę, wszyscy przywitali radośnie specjalnego gościa, który przyleciał do nas aż z Polski! Gościem Polskiej Ludoteki w Campiglii była pani Wioletta Piasecka - pisarka licznych bajek i opowiadań dla dzieci. Jej opowieści i wiersze są bardzo lubiane przez dzieci tak w Polsce jak i poza granicami kraju.

Pani Wioletta przygotowała dla ludotekowych podopiecznych wiele niespodzianek- opowiedziała wspaniałe historie, zadawała zagadki i zorganizowała zaimprowizowane przedstawienie, w którym brały udział nasze dzieci. Rodzice mieli możliwość zakupienia na miejscu książek pani Wioletty. Serdecznie dziękujemy za jej dyspozycyjność i bardzo mile spędzony czas. Pani Piasecka mogła być w Ludotece dzięki wsparciu ze strony Konsulatu Generalnego Rzeczpospolitej Polskiej w Mediolanie.

Po smacznym podwieczorku, dzieci spędziły resztę popołudnia na dworze, gdzie Panie Nauczycielki przygotowały dla nich całą masę atrakcji - malowanie na świeżym powietrzu oraz gry towarzystkie: w dwa ognie, pociąg, poszukiwanie skarbu czy " Raz, dwa, trzy - Baba Jaga patrzy!" oraz " Stary Niedźwiedź". Korzystaliśmy z pięknej pogody i możliwości, jakie nam daje piękny i ogromny park tutejszego przedszkola. Było ciepło i słonecznie, a wiadomo, że już niedługo czeka nas jesienna plucha. Poza tym już za tydzień zajęć zaczyna się prawdziwa nauka, z książkami i zeszytami- wiemy jednak, że nikt nikomu nie da się zanudzić i z pewnością zabaw na wolnym powietrzu nie zabraknie.

Do zobaczenia!!!

Projekt "W świecie bajek - V Spotkanie z Autorem" został zrealizowany przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Mediolanie i współfinansowany z funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.



Progetto "Nel mondo delle favole - 5 edizione degli incontri con autore" è stato realizzato in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia a Milano e parzialmente finanziato dai fondi per le Comunità Polacche del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia.




















martedì 5 settembre 2017