Spotkanie 20 czerwca 2009 r. Incontro del 20 giugno 2009

W dniu 20 czerwca zajęcia z grupą dzieci powyzżej 3 lat prowadziła Pani mgr Bernardeta Janiszewska. Tematem zajęć były figury o różnych kształtach, wyprawa nad morze i wszystko co wiąże się z pociągiem.

Il 20 giugno le attività con bambini dai 3 anni in sù gestiva la dott.ssa Bernardeta Janiszewska. I bambini hanno conosciuto le figure di varie dimensioni e proporzioni, sono "andati" al mare ed hanno approfondito il tema di treno.

Zapraszamy do galerii - La nostra Galleria TUTAJ/QUI

Program zajęć 2009 Programma d’attività 2009

PROGRAM ZAJĘĆ DLA DZIECI OD 3 DO 6 LAT

12/09/2009 POZNAJMY SIĘ!

zajęcia mające na celu poznanie i integrację grupy

03/10/2009 KOSZ WARZYWNO-OWOCOWY

poznajemy kolory, strukturę i smak warzyw i owocow dojrzewających jesienią, używanych w kuchni polskiej

24/10/2009 KOLORY JESIENI

obserwacja zmian zachodzących w przyrodzie jesienią, praca manualna z owocami i liśćmi drzew

14/11/2009 ŚWIĘTO PLUSZOWEGO MISIA

szereg zajęć na temat pluszowego misia, udział w IV Międzynarodowym Konkursie Plastycznym "Miś"

28/11/2009 ANDRZEJKI!

tradycyjna zabawa Andrzejkowa

19/12/2009 BOŻE NARODZENIE PO POLSKU

prezentacja polskich tradycji, poprzez zabawe, śpiewanie polskich kolęd, spotkanie z Mikołajem


PROGRAMMA DI ATTIVITÁ PER I BAMBINI DAI 3 AI 6 ANNI

12/09/2009 CONOSCIAMOCI!

le attività di gruppo per conoscersi e per integrarsi

03/10/2009 IL CESTO DELLA FRUTTA I VERDURA

conosciamo i colori, la struttura e il gusto della frutta e verdura di stagione, usata in cucina polacca

24/10/2009 I COLORI DELL'AUTUNNO

osservazione dei cambiamenti nella natura in autunno, lavoro manuale con la frutta e le foglie degli alberi

14/11/2009 LA FESTA DELL'ORSACCHIOTTO

varie attività in riguardo alla tema, partecipazione al IV Concorso Internazionale in Attività Manuali L'Orsacchiotto.

28/11/2009 S'ANDREA!

la tradizionale festa polacca

19/12/2009 NATALE IN POLONIA

presentazione delle tradizioni natalizie polacche, attraverso i giochi, l'incontro con il Babbo Natale

Z ostatniej chwili... Ultime novità

Zostalismy wpisani na listę polskich placówek oświatowych zagranicą!

Siamo stati inseriti sulla lista dei centri d'istruzione polacchi all'estero!

Polska Szkola - http://www.polska-szkola.pl/

InauguracjaInaugurazione

List

Szanowne Panie,

Nie majac mozliwosci w dniu dzisiejszym przyjazdu do Padwy, chcialbym wyrazic ta droga poparcie dla inicjatywy otwarcia Ludoteki Polskiej (...). Idea stworzenia miejsca spotkan dla dzieci polskich do 6 lat wraz z rodzicami zasluguje nie tylko na moralne wsparcie Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie, ale równiez wsparcie konkretne. Bardzo chcialbym wkrótce podzielic sie z Paniami taka informacja, oczekujac na zdefiniowanie szczególów przez Ministerstwo.
W nadziei na wizyte w Panstwa osrodku pragne przekazac ta droga najlepsze zyczenia sukcesów calej inicjatywie i podziekowania za kreatywny wklad w rozwijanie polskosci dzieci z rodzin polskich i polsko-wloskich.

Z powazaniem ,

Krzysztof Strzalka
Konsul Generalny
Console Generale della Repubblica di Polonia
a Milano
Corso Vercelli 56
20145 Milano
Tel.02/48194975, 02/48018978
Fax 02 48020345
www.milano.polemb.net