sabato 5 aprile 2014

Praca z dzieckiem o indywidualnych potrzebach - warsztaty psychologiczne dla nauczycieli
Bimbo che richiede attenzione - laboratorio psicologico per gli insegnanti

Zastanawialiscie się, co robią ludotekowi nauczyciele, kiedy Ludoteka jest nieczynna..?
Avete mai pensato di cosa si occupano gli insegnanti della Ludoteca nei giorni liberi..?

Dzis w siedzibie prawnej Ludoteki, w Este miało miejsce spotkanie ludotekowych nauczycieli z mgr Agatą Rakfalską-Vallicelli, polską psychoterapeutką mieszkającą i pracującą w Modenie. Dyskutowalismy nad potrzebami naszych dzieci, nad tym jak sobie radzić z grupą o zróżnicowanych możliwosciach nie tylko językowych, jak wychwytywać problemy...

Stamattina nella sede legale della Ludoteca, ad Este si è svolto incontro lavorativo degli insegnanti della Ludoteca con la dott.ssa Agata Rakfalska-Vallicelli, la psicoterapeuta polacca che vive e lavora a Modena. Abbiamo discusso sui bisogni ed aspettative dei nostri bambini, come pianificare il lavoro con un gruppo diversificato dai vari punti di vista, come guardare un bambino per non far sfuggire un problema che lo riguarda...

Na koniec wybralismy sposród prac przedszkolaków te, które będą reprezentować Ludotekę w międzynarodowym konkursie plastycznym...
Alla fine abbiamo scelto dei lavoretti preparati dal gruppo prescolare, che verranno inviato a rappresentarci ad un concorso manuale...

Nessun commento:

Posta un commento