sabato 19 novembre 2016

Spotkanie 12.11.2016. Incontro del 12.11.2016.


W zeszłą sobotę spotkaliśmy się w ludotece na kolejnych zajęciach. Dzieci przedszkolne dokończyły pracę plastyczno- dydaktyczną: pso-zająca który uwielbia sylabki! Dzieci szkolne, oprócz nauki ortografii i gramatyki rozmawiały z nauczycielkami o patriotyźmie, różnych aspektach wolności i sposobach jej wyrażania. Związane było to ze Świętem Niepodległości, które w Polsce obchodziliśmy w piątek 11 listopada.
Od zeszłego weekendu posiadamy też nową, dużą szafę, która dzięki uprzejmości zarządu przedszkola w Campiglii mogła stanąć w salonie. Była nam bardzo potrzebna, bo mamy coraz większą ilość pomocy naukowych i bardzo wiele polskich książek, które do tej pory były dosłownie "tachane" na zajęcia tam i z powrotem przez mamy-nauczycielki. Od teraz mogą być bezpiecznie i schludnie przechowywane na terenie przedszkola. Dzielnym ludotekowym tatusiom, którzy poświęcili swój bardzo cenny sobotni poranek, bardzo dziękujemy za pomoc w montażu.
Widzimy się już w przyszłą sobotę, 26 listopada 2016 w Ludotece. Do zobaczenia! 

Lo scorso sabato ci siamo incontrati in ludoteca. I bimbi piu' piccoli hanno portato a termine la creazione di Can-Niglio: una creaturina di carta ghiotta sia di carote che ossicini ricchi di utili sillabe.
I ragazzi della scuola elementare, oltre gli esercizi di ortografia e grammatica, hanno parlato di patriotismo e vari aspetti della liberta'. Il venerdì scorso, 11 novembre, in Polonia si festeggiava la Festa di Indipendenza.
Dallo scorso weekend Ludoteka ha una New Entry- un'armadio grande nuovo di zecca! Grazie alla disponibilità dei responsabili dell'asilo di Campiglia dei Berici abbiamo potuto posizionarlo nel salone. Ora possiamo lasciare tranquillamente tutti i materiali didattici e libri della bibioteca polacca direttamente in sede, senza doverle spostare continuamente. E' moooolto comodo e utile. Ringraziamo tanto i papà che hanno dedicato il loro prezioso tempo di sabato mattina per aiutarci a montarlo. 
Ci vediamo sabato 26 novembre 2016 per il prossimo incontro. A prestissimo!





Nessun commento:

Posta un commento