sabato 5 ottobre 2013

Spotkanie 5 października 2013 r.
Incontro del 5 ottobre 2013

Dzisiejszy dzień w Ludotece był bardzo pracowity - odbyły się spotkania dla maluszków z rodzicami, dla przedszkolaków, lekcje dla uczniów Polonijnej Szkoły Podstawowej w Veneto a także spotkanie rodziców z panią Agatą Rakfalską - Vallicelli, która jest psychologiem.

Oggi nella Ludoteca abbiamo lavorato tutti! I bambini piccoli con i genitori, i bambini del gruppo prescolare, tutte le classi della nostra Scuola... Stavolta hanno lavorato anche i genitori! Le nostre mamme e i nostri papà hanno partecipato all'interessante incontro con la psicologa, dott.ssa Agata Rakfalska - Vallicelli.

Przedszkolaki rozpoczęły przygotowania do uroczystych obchodów 50 urodzin Bolka i Lolka
Il gruppo prescolare ha iniziato le preparazioni per festeggiare il 50° compleanno di Bolek e Lolek


Kto zgadnie co nas tak zainteresowało...?
Chi indovina che cosa ci interessa così tanto da farci stare fermi..?

Bolek i Lolek!
Bolek e Lolek!
... to który z braciszków miał czarne włosy..?
...io disegno Lolek!...

Jestescie ciekawi co robimy, kiedy nikt nas nie widzi?
Eccoci qua!

Nowy Ludotekowicz? Trzeba przygotować notesik!
E' arrivato il nuovo bambino? Prepariamoci il quadernino!
 


Pani Asia uczy nas nowej zabawy "Baloniku mój malutki..."
Cari Genitori - provatelo a casa! Paloncino picincino, cresci cresci, sì grandino... I bambini non lo riconoscono?? Perché bisogna giocare in polacco! :)

Nessun commento:

Posta un commento