venerdì 18 ottobre 2013

Nasze jesienne spotkania w Ludotece
I nostri incontri con l'autunno

Dzis macie okazję trochę nas podejrzeć...
 nasze spotkania rozpoczynamy w Bibliotece z panią Agatą

Stavolta vi presentiamo come si svolgono le nostre attività...
qui siamo con la Maestra Agata in Biblioteca dove iniziamo gli incontri del gruppo prescolare
A to mój notesik - każdy z nas ma swój, w którym rysuje.
Eccolo il mio quadernino - ognuno di noi possiede il suo per poter disegnare.
Ciuf, ciuf! zawsze kiedy musimy gdzies się przemiescić, pani Agata bawi się z nami w pociąg!
Ciuf, ciuf! per spostare il gruppo, la Maestra Agata crea un trenino!

A teraz mamy podwieczorek!
Qua siamo in pausa merenda.
A tu już jestesmy na zajęciach z panią Asią, przyszła do nas jesień a z nią kasztany.
Eccoci qua! con la Maestra Joanna che ci ha portato l'autunno assieme alle castagne.
Kasztany są nie tylko do jedzenia - można się nimi wspaniale bawić!
In Polonia non ci sono le castagne da mangiare ma ci sono quelle da giocare!



Nessun commento:

Posta un commento