martedì 23 novembre 2010

Mój Przyjaciel Miś
Il mio amico Orsacchiotto

Po raz drugi nasza Ludoteka wzięła udział w konkursie organizowanym corocznie przez polskie przedszkole w Syryni pt.: "Mój Przyjaciel Miś", dla dzieci w dwóch grupach wiekowych, 3-4 i 5-6 lat.
W tym roku nasze maluchy z mgr  Bernardetą Janiszewską przygotowały misie wg własnego pomysłu z kolorowych kawałków cienkiego filcu i guzików, a starszaki z mgr Moniką Musialską wykreowały misie z dowolnych materiałów.

Già la seconda volta la nostra Ludoteca partecipa al concorso organizzato ogni anno dalla scuola materna polacca di Syrynia, intitolato "Il mio amico Orsacchiotto", per le due fascie d'età, 3-4 e 5-6 anni.
Quest'anno i nostri piccoli con la dott.ssa Bernardeta Janiszewska hanno fatto gli orsacchiotti con dei pezzi preparati colorati di feltro, ed il gruppetto dei grandi con la dott.ssa Monika Musialska hanno creato degli orsacchiotti secondo le proprie idee dei bambini.
Informujemy wszystkich, że Światowy Dzień Misia obchodzony jest  25 listopada!
Informiamo tutti, che la Giornata Mondiale dell'Orsacchiotto si festeggia il 25 novembre!
Kliknij poniżej, aby wejść w Galerię/ Clicca sotto per entrare nella Galleria FOTO

Nessun commento:

Posta un commento