Na początku lipca br. w sali balowej Zamku Królewskiego w Warszawie odbyła się VII Gala Międzynarodowego Konkursu dla Dzieci i Młodzieży Polonijnej organizowanego przez Fundację "Świat na TAK", której prezesem jest pani Joanna Fabisiak (od kilku kadencji posłanka na Sejm RP).
I primi giorni di luglio siamo stati invitati alla festa di conclusione del concorso internazionale per i bambini e ragazzi polacchi nel mondo che si e' svolta al Castello Reale di Varsavia. Il concorso e' stato realizzato per la 7a volta dalla fondazione "Świat na TAK - Il Mondo SI" e la sua presidente, l'onorevole polacca, la signora Joanna Fabisiak.
W tegorocznej gali wśród laureatów Konkursu znalazła się ludotekowiczka Ines Iadadi, która na uroczystość przybyła z mamą, Anną i braciszkiem prosto z Włoch. Dzięki uprzejmości Pani Poseł, podczas wręczenia nagród obecna była również viceprezes Polskiej Ludoteki Rodzinnej, Barbara Czyżewska, dzięki której możemy pokazać Wam zdjęcia. Dziękujemy!
Tra i premiati di quest'anno e' stata una bambina di Ludoteca delle Famiglie Polacche - Ines (11 anni) che a Varsavia e' arrivata con la sua mamma Anna e fratellino Cristian. Grazie alla gentile onorevole Joanna Fabisiak, ha partecipato alla festa la vicepresidente della Ludoteca, Barbara Czyżewska.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWkUEh9m4MLAxDjliL77PDGfB5nfJRyNA3UjdYfQ4st7CyKxeQF3pGx3nW-F_7KLC63TDEIQ36wkoz-tQFvBddx7vjNE9Vf1KKKtcz7QP_PVwEMeSxqofKLolTdXnyHWdjkS_YrZe9V_77/s320/20150702_170210.jpg) |
Ines, pani poseł Joanna Fabisiak, Cristian i mama Anna Ines, l'onorevole Joanna Fabisiak, Cristian e mamma Anna |
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKI-wEBzezrks4FDmJkpOjPq_LnQANGeGNkW4NhkObPdkRQ18MUJARNRfEkQlb1pnYkU2L7UsDupZaNr3TfLS87BFMezZm1RPz9Fvr0vyXOsuJgnSp0hyYmjn_42KeiGyWsMXR06vJ2id3/s320/20150702_160445.jpg) |
Podczas uroczystości wystąpił wojskowy zespół pieśni i tańca z Warszawy z barwnym repertuarem polskich pieśni i tańców z różnych okresów walk Polaków o niepodległość Durante la festa si e' esibito il gruppo militare folcloristico di Varsavia presentando il repertorio dei canti e balli dei vari periodi della Polonia mentre combateva per l'indipendenza |