venerdì 26 ottobre 2012

Październikowe spotkania z owocami jesieni
Ottobre il mese di frutta autunnale

Na początku trochę teorii...co to jest ta jesień...
Iniziamo dalla teoria...che cos'è l'autunno...

Niektórym potrzebna była pomoc...
Ad alcuni di noi ci serviva una mano...

Jesień to miesiąc kolorów...
L'autunno è un mese pieno dei colori particolari...

Po jesieni przychodzi zima, musimy przygotować nasz organizm na chłody i dostarczyć mu odpowiednich witamin
Dopo l'autunno arriva l'inverno, quindi dobbiamo prepararci riempiendo il nostro corpo delle vitamine

Najważniejsza - witamina C! Znajdziemy ją w pomarańczach!
La più importante - vitamina C! La troviamo nelle arance!

Sok wypijamy tuż po przygotowaniu!
La spremuta più buona è subito dopo la preparazione!

Pyszny jest też sok z jabłka
Anche di mele si possa fare una buonissima spremuta

A to co to..?
Che cos'è?

Podglądnijmy, co też rysują nasze maluchy...
Frughiamoci un pò...che cosa stanno colorando i nostri piccinini...

Podglądaj jak chcesz... a ja kolorów jesieni i tak nie pamiętam...
Fruga se vuoi... ma i colori autunnali io non me li ricordo...

Nessun commento:

Posta un commento