Che giornata piena di sorprese!
Prima è venuto a trovarci il signor Anthony che ha portato con sé dei conigli! Bellissimi coniglietti, alcuni piccoli gli altri un pochino più grandi, di varie razze e colori. Tutti delicatissimi e morbidissimi come dei peluche!
A potem zaczęliśmy Spacer po Krakowie!
Wspólnie z uczniami Polonijnej Szkoły Podstawowej w Veneto, odbyliśmy szybką podróż do Krakowa. Tak, tak! do Krakowa! Ale tylko w komputerze... Pani Asia przygotowała nam wirtualny spacer po Krakowie, pokazała najważniejsze zabytki tego starego i słynnego miasta w Polsce. Opowiedziała nam niesamowite legendy, o hejnale, o gołębiach i o Sukiennicach... słuchaliśmy z zapartym tchem o odważnym strażaku i o wieżach Kościoła Mariackiego... może kiedyś uda nam się zobaczyć Kraków na własne oczy - kto wie? Póki co nauczyliśmy się tańczyć Krakowiaka!
E poi abbiamo iniziato in nostro viaggio in Polonia e la passeggiata per le vie di Cracovia!
Assieme ai nostri colleghi della Scuola Polacca del Veneto siamo partiti nel mondo virtuale preaparatoci dalla maestra Joanna per conoscere le vie, i monumenti e i posti più carini ed interessanti della Cracovia. Abbiamo sentito delle legende incredibili, di quello che sia successo, di quello è stato costruito per ricordare la leggenda, di quello che ancora oggi possiamo trovare, vedere o sentire lì a Cracovia... chissà se un giorno possiamo visitare la Cracovia veramente!? Per ora abbiamo provato a ballare Krakowiak!
Ale najzabawniejszym elementem naszego spotkania było przebieranie się w kostiumy rodem z Krakowa! Piękne spódnice, wianki i fartuszki dla dziewczynek... Czerwone czapki z pawim piórem i śliczny kaftan dla chłopców!
Ma il momento più divertente era alla fine - tutti noi potevamo provare degli stupendi vestiti di Cracovia! I pezzi di costume da bambina e da bambino! Le colorate gonne per le femminuccie e il capotto riccamato per i maschietti!
Projekt Spacerem po Krakowie został zrealizowany dzięki wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie.
Progetto Passeggiando per le vie di Cracovia è stato realizzato grazie al sostegno del Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano