lunedì 6 dicembre 2010

Pomagamy dzieciom dotkniętym powodzią z okolic Bogatyni - przyłączcie się!
Aiutiamo ai bambini di Bogatynia e dintorni colpiti dalle alluvioni del 2010 - riunitevi a noi!

Informujemy z radością, że dzieciom z okolic Bogatyni
dotkniętym tegorocznymi powodziami przekazane zostaną paczki o wartości  1.575,00 Euro.  Poszukujemy przewoźnika, który zechce dołączyć do naszej akcji, przewożąc nieodpłatnie paczki dzieciom w okolice Bogatyni lub Zgorzelca, zabierając je od nas z okolic Padwy lub Wenecji. Czekamy na kontakt pod +39 328 5876993 lub info@poloniaveneto.it 


Con il grande piacere informiamo tutti che ai bambini colpiti dalle alluvioni del 2010 nei dintorni di Bogatyniaverranno consegnati i pacchi di un valore totale di 1.575,00 Euro!
Stiamo cercando una dita di autotrasporti che vorrà partecipare alla nostra iniziativa, portando i pacchi pronti direttamente a Bogatynia o Zgorzelec da Padova o Venezia. Contattateci subito al +39 3285876993 o al info@poloniaveneto.it
                                                                          



1 commento:

  1. Wczoraj fundusze zostały przekazane p. Markowi Fularzowi, wicedyrektorowi Publicznej Szkoły Podstawowej nr 1 w Bogatyni, który osobiście zajmie się dystrybucją wśród potrzebujących. Dziękujemy ponownie wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji koncertu i zbiórki funduszy, dziękujemy wszystkim, którzy przejmując od nas fundusze, również w naszym imieniu przekażą je dzieciom z rodzin dotkniętych powodzią...
    Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!!!

    RispondiElimina