sabato 26 maggio 2012

Zakończenie roku szkolnego 2011/12
Fine anno scolastico 2011/12

Fine anno scolastico - Koniec roku szkolnego 2011/2012

W sobotę 26 maja 2012 roku, o godzinie 15.00 rozpoczęła się uroczystość zakończenia roku szkolnego w Polskiej Ludotece Rodzinnej. To był dla nas bardzo ważny dzień, ponieważ dzięki zaangażowaniu naszej wychowawczyni, mgr Bernardety Janiszewskiej, wystawiliśmy sztukę "Smok Wawelski", do której przygotowywaliśmy się już kilka tygodni.

Il sabato 26 maggio 2012 alle ore 15.00 iniziato l'evento speciale del fine anno scolastico 2011/12 nella Ludoteca delle Famiglie Polacche. Per noi è stata la giornata molto interessante ma anche impegnativa, perché grazie all'aiuto della dott.ssa Bernardeta Janiszewska, abbiamo presentato lo spettacolo che preparavamo da un paio di settimane intitolato "Drago di Wawel".
"Ogłosiłem już orędzie, wieść obiegła na kraj świata, kto upora się ze smokiem, wielka czeka go zapłata" - powiedział Król (w roli Króla Isabella)

Do walki ze Smokiem staje dzielny Rycerz (w roli Rycerza Ania)

"Patrzcie dzieci oto otwór, oj mam kłopot z nim nie lada, w środku mieszka wielki potwór - Smok, - co wszystko wokół zjada!" (w roli Smoka - Matteo)

Szewczyk podrzucił Smokowi Wawelskiemu owieczkę...która  uratowała Wawel i ludność Krakowa od smoka

"Mój Szewczyku, przyjmij tę oto koronę i  mą córkę za żonę!"
- w roli Córki Króla Elenka, w roli Szewczyka Daniel

...i tak bajka się skończyła a mali artyści spotkali się z gorącym przyjęciem publiczności!
W pozostałych rolach:
Julia jako Dama Dworu, Dawidek jako Krakowiak

Po przedstawieniu nadszedł czas na wręczenie upominków, ale nie każdy chciał je przyjąć ... :)


Upominki dostali nawet najmniejsi uczestnicy naszych spotkań.


Wszystkie dzieci uczestniczące systematycznie w spotkaniach Polskiej Ludoteki Rodzinnej otrzymały upominki książkowe ufundowane przez Polską Ludotekę Rodzinną i przez Konsulat Generalny RP w Mediolanie. Dzieci otrzymały książki w języku polskim, polskich autorów lub wydane przez polskie wydawnictwa, pamiątki związane z postacią Janusza Korczaka (książki, gry komputerowe i filmy) oraz gadżety związane z Euro 2012. A wszystkie Mamy dostały od dzieci piękne upominki na Dzień Matki, który w Polsce obchodzi się właśnie 26 maja.

Dziękujemy wszystkim, którzy do nas przyjeżdżali przez ostatni rok i zapraszamy już we wrześniu!

Nessun commento:

Posta un commento