martedì 31 maggio 2016

domenica 29 maggio 2016

Dzień Matki w Ludotece, 28 maja 2016

Wczoraj w Polskiej Ludotece świętowaliśmy Dzień MatkiPrzedszkolaki i dzieci ze szkoły podstawowej wraz z nauczycielkami przygotowały całą masę upominków dla nas Mam 
 Najmłodsi ludotekowicze  zaśpiewali nam piosenkipo czym każde dziecko wręczyło własnej mamie rysunek przedstawiający "wierną wersjekażdej z nas wraz ze szczerym opisem :)  






Wszystkie dzieci ze szkoły wyrecytowały wiersze podarowały nam przepiękne obrazy własnoręcznie malowanezupełnie  jak prawdziwi artyści! 






Odbył się oprócz tego konkurs dla mam, w którym każda z nas musiała odgadnąć, który z rysunków zrobiony został ręka własnego dziecka. Niełatwe było to zadanie!  


To święto odbyło się niewątpliwie dzięki ogromnym zaangażowaniu chęci naszych wspaniałych Pan Nauczycielek, którym z całego serca dziękujemy. Jesteście wspaniałe 




Już w przyszłą sobotę, 4-go czerwca 2016 roku kończymy ten rok szkolny, przy okazji obchodząc 7-me (już!) urodziny Polskiej Ludoteki Rodzinnej. Serdecznie zapraszamy wszystkich na liczny udział w spotkaniu i wspólne świętowanie. 
Liczymy na Was! Do zobaczenia! 

lunedì 23 maggio 2016

Festa dei Popoli, Verona 2016

niedzielę 22 maja 2016 nasze stowarzyszenie po raz pierwszy uczestniczyło w Festynie Narodów w Weronie (Festa dei Popoli). Postaraliśmy się  przedstawić nasz kraj, naszą kulturę kulinarną oraz polskie zwyczaje oraz pokazać że istniejemy i żyjemy we WłoszechStaraliśmy się oprócz tego jak najlepiej wypromować naszą działalność edukacyjno-kulturalną w Polskiej LudoteceDzięki wsparciu i materiałom w języku włoskim o Polsce, które przekazała nam Polska Organizacja Turystyczna mogliśmy zainteresowanym osobom pokazać polskie krajobrazy oraz polską kulturę. 
 Wielu Włochów pytało o materiały, bo w najbliższym czasie zamierzają lub planują wyjazd do Polski, niektórzy  opowiadali nam o swojej wycieczce po Polsce, o tym, co pamiętają i co zwiedzili. Wszystkich zainteresowanym nasze niezmordowane i uśmiechnięte mamy odpowiadały na liczne pytania. 













 Niezwykłe zainteresowanie wzbudzały oczywiście nasze polskie słodkie wypieki, nie tylko wśród Włochów, ale również i wśród pozostałych obcokrajowców. Bardzo życzliwie przyjęto nasze laboratoria dla dzieci: kolorowanki i teksty polskich legend po włosku oraz ręcznie robione papierowe bociany. Legenda o smoku wawelskim, o toruńskich piernikach czy poznańskich koziołkach bardzo zainteresowała nie tylko dzieci, ale i ich rodziców. Wiele osób było zaskoczonych, że są takie piękne i takie ciekawe, a przed wszystkim takie nieznane we Włoszech.  
Przyznać musimy, że byliśmy jedynym stoiskiem, które pomyślało również o dzieciach, dlatego sporo rodziców chętnie na dłużej zatrzymywało się u nas na krótką pogawędkę, widząc, że ich pociechy w tym czasie mogą sobie spokojnie pokolorować lub wykonać własnego bociana. Tylu dobrych słów już dawno nie słyszeliśmy. Było też kilka wzruszających chwil... Było warto!!!