sabato 18 maggio 2013
sabato 4 maggio 2013
Spotkanie 4 maja 2013 r.
Incontro del 4 maggio 2013
Już po raz drugi pani Agata poprowadziła z nami zajęcia psychomotoryczne. Tym razem jednak, pogoda nam dopisała i bawiliśmy się w parku. Było zielono, pachniało skoszoną trawą i świetnie nam się biegało między drzewami!
Anche oggi abbiamo iniziato le nostre attività dalla psicomotricità con la maestra Agata. Stavolta, grazie a bel tempo, siamo usciti a giocare fuori. Il parco era tutto verde, si sentiva il profumo dell'erba appena tagliata ed abbiamo fatto un sacco di cose interessanti.
A z panią Bernardetą, jak zwykle robiliśmy całe mnóstwo rzeczy... Przyniosła nam mleko, które daje krowa, a potem pokazała nam różne produkty, które produkuje się z mleka. Ale to były sekretne zajęcia i nic nie możemy Wam pokazać...
Invece con la maestra Bernardeta abbiamo fatto una scoperta incredibile... ma sapevate che i formaggi sono stati fatti con il latte??? Noi non lo sapevamo fino ad oggi... Ma grazie alla maestra potevamo assaggiarli ed erano buonissimi!
Za to na koniec odwiedziły nas dwie panie Basie, które pokazały nam Trojaka - nikt się nie spodziewał, że aż tak nam się spodoba. Sami popatrzcie!
Ma il più bello è successo alla fine... nella nostra aula sono venute due mamme che si chiamano Barbara e ci hanno insegnato a ballare! Non ci vedete bene sulle foto?? E' proprio perché il ballo ci ha scatenati ed eravamo moooolto veloci a fare "młynki".
Anche oggi abbiamo iniziato le nostre attività dalla psicomotricità con la maestra Agata. Stavolta, grazie a bel tempo, siamo usciti a giocare fuori. Il parco era tutto verde, si sentiva il profumo dell'erba appena tagliata ed abbiamo fatto un sacco di cose interessanti.
Invece con la maestra Bernardeta abbiamo fatto una scoperta incredibile... ma sapevate che i formaggi sono stati fatti con il latte??? Noi non lo sapevamo fino ad oggi... Ma grazie alla maestra potevamo assaggiarli ed erano buonissimi!
Za to na koniec odwiedziły nas dwie panie Basie, które pokazały nam Trojaka - nikt się nie spodziewał, że aż tak nam się spodoba. Sami popatrzcie!
Ma il più bello è successo alla fine... nella nostra aula sono venute due mamme che si chiamano Barbara e ci hanno insegnato a ballare! Non ci vedete bene sulle foto?? E' proprio perché il ballo ci ha scatenati ed eravamo moooolto veloci a fare "młynki".
mercoledì 1 maggio 2013
Majowe Święta
Maggio inizia con le feste
Maj w Polsce rozpoczyna się świątecznie:
Maggio in Polonia inizia con le feste:
1 Maggio Festa del Lavoro
2 Maggio La Giornata della Bandiera Polacca e La Giornata dei Polacchi all'Estero
3 Maggio Festa della Costituzione
Iscriviti a:
Post (Atom)