domenica 27 marzo 2011

Spotkanie z dnia 26 marca 2011 r.
Incontro del 26 marzo 2011

Nareszcie nadeszła długo oczekiwana wiosna! Poszliśmy do naszego parku przekonać się jakie zmiany zaszły w naturze. Znaleźliśmy wiele dowodów na to, że wiosna jest już naprawde wśród nas. Resztę zajęć spędziliśmy na wiosennych zabawach i czytaniu książeczki. Nauczyliśmy się także nowego wierszyka.


Finalmente è arrivata la tanto attesa primavera! Siamo andati al nostro parco per scoprire quali cambiamenti si sono manifestati in natura. Abbiamo trovato tante prove che la primavera è davvero tra noi. Il resto della serata abbiamo trascorso giocando e leggendo libri. Abbiamo anche imparato una nuova filastrocca.

domenica 20 marzo 2011

Spotkanie z dnia 12 marca 2011 r.
Incontro del 12 marzo 2011

Wiosenne porządki z panią Bernardetą 
to było fantastyczne zajęcie!
 Kto by pomyślał, że sprzątanie
 kryje w sobie tyle atrakcji?





Le pulizie primaverili con la dott.ssa Bernardeta
 è stata un'attività fantastica!
 Chi avrebbe mai detto 
che pulire vuol dire divertire?